| Contente! |
| 25 mai 2006 12:09 | 2 commentaires |
Categorie: Divers
Voici le résultat de ma première expérience de traduction littéraire. C’est vrai, c’est pas un Goncourt, mais je me suis bien amusée à le traduire. Reste plus qu’à espérer que la série marche bien en France, histoire que je puisse continuer à traduire le reste! (Si vous voulez faire un geste, cliquez sur l’image! 
)
Tags: aventure, édition, bonheur, fantasy, Japon, traduction
2 commentaires jusqu'à présent
Laissez un commentaire
Par Misato
22 octobre 2008 7:43
22 octobre 2008 7:43
C’est Fleuve Noir qui décide, et pour le moment, je n’ai pas de nouvelle. Je ne sais pas si ça c’est suffisamment vendu pour qu’ils achètent la suite.
Il ne reste plus qu’à apprendre le japonais! ^^;
Laisser un commentaire
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
22 octobre 2008 0:27
Qu’en est-il de la traduction des tomes 6 à 100… ?
j’aime bien cette série de bouquin, mais seulement 5 tomes, ça fait léger pour que ça s’arrête si tôt.