« Froid dans le dos », c’est ce que j’ai ressenti à la lecture de cet article du Monde:
On y apprend comme des prisonniers incarcérés à la Nouvelle Orléans lors du passage de l’ouragan ont pu être « égarés » dans le système pénitentiaire. Certains sont encore quelque part en cellule, leurs dossiers perdus, sans avocats, alors qu’ils auraient déjà dû être relâchés.
Cette situation serait-elle possible en France? Je ne suis pas sûre du contraire…
Tags:
Etats_Unis,
Katrina,
le_monde
Articles relatifs
Sur InkMySoul, Aurélie casse les prix sur ses superbes T-shirts. 10 euros, c’est une affaire à ne pas rater! Allez, hop, un zoli Tee pour finir l’été!
Tags:
création,
e-commerce
Articles relatifs
Ravie d’en avoir enfin terminé avec la traduction de mon roman « beurk » d’horreur, je me suis replongé avec délices (enfin, soulagement, surtout) dans la série des Guin Saga. Cette fois, je traduis le volume 5 (heureusement la collègue qui traduit les 3 et 4 me fait des résumés…)
Fini, donc, les revenants pas contents et les meurtres pas ragoûtants, me voici de retour dans le monde étrange et fantastique du guerrier-léopard.
(Résumés et critiques chez Japanbar, Elbakin, Noosfère, et Motoklas.)
Tags:
3615Mavie,
édition,
fantastique,
fantasy,
livre,
traduction
Articles relatifs
