| Boulot, quand tu nous tiens… |
| 11 août 2006 14:53 | 2 commentaires |
Categorie: Divers
Ravie d’en avoir enfin terminé avec la traduction de mon roman « beurk » d’horreur, je me suis replongé avec délices (enfin, soulagement, surtout) dans la série des Guin Saga. Cette fois, je traduis le volume 5 (heureusement la collègue qui traduit les 3 et 4 me fait des résumés…)
Fini, donc, les revenants pas contents et les meurtres pas ragoûtants, me voici de retour dans le monde étrange et fantastique du guerrier-léopard.
(Résumés et critiques chez Japanbar, Elbakin, Noosfère, et Motoklas.)
Tags: 3615Mavie, édition, fantastique, fantasy, livre, traduction
Articles relatifs
2 commentaires jusqu'à présent
Laissez un commentaire
Par Misato
16 août 2006 8:39
16 août 2006 8:39
C’est pô gentil de faire peur aux pauvres traducteurs qui prennent leur travail tellement au sérieux…
^_^;
Laisser un commentaire
Les paragraphes et retours à la ligne sont automatiques. Les e-mails sont masqués. HTML autorisé :
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
12 août 2006 10:42
Ah ben voilà tout s’arrange.
!!! BOU !!!
Je t’ai fais peur ? hihihi