Ravie d’en avoir enfin terminé avec la traduction de mon roman “beurk” d’horreur, je me suis replongé avec délices (enfin, soulagement, surtout) dans la série des Guin Saga. Cette fois, je traduis le volume 5 (heureusement la collègue qui traduit les 3 et 4 me fait des résumés…)
Fini, donc, les revenants pas contents et les meurtres pas ragoûtants, me voici de retour dans le monde étrange et fantastique du guerrier-léopard.
(Résumés et critiques chez Japanbar, Elbakin, Noosfère, et Motoklas.)

Articles relatifs

• Un mot du boulot (21 juillet 2007)
• La nausée (21 mars 2006)
• La force des mots… (28 avril 2006)
• De retour de congés… (3 janvier 2007)
• Week-end romanesque (1 avril 2007)

Par TT02
12 août 2006 10:42

Ah ben voilà tout s’arrange.
!!! BOU !!!
Je t’ai fais peur ? hihihi

Par Misato
16 août 2006 8:39

C’est pô gentil de faire peur aux pauvres traducteurs qui prennent leur travail tellement au sérieux…
^_^;