| 30 mars 2007 19:49 | 2 commentaires |
Entendu à la BBC (le podcast, quel outil merveilleux): vous pouvez désormais regarder le fromage vieillir. C’est sur www.cheddarvision.tv, et ça change la vie. (Non? Vraiment?)
Bon, donc ça change pas la vie, mais ça vous changera, quand vous en aurez assez de regarder l’herbe pousser ou la peinture sécher…
| Mon week-end |
| 26 mars 2007 23:23 | 2 commentaires |
Vendredi et samedi, c’était Salon du livre. Je pourrais dire qu’en tant que traductrice je me suis fait un devoir d’y aller, mais la vérité, c’est qu’en tant que lectrice, je me suis fait un plaisir d’y aller.
J’avais prévu d’y passer la fin d’après-midi et la soirée du vendredi, jour de nocturne. J’espérais que ça me suffirait pour faire le tour des stands susceptibles de m’intéresser. Mais voilà qu’en passant à côté de la masse de gens qui faisaient la queue pour obtenir une dédicace de Neil Gaiman, je tombe sur Hélène, éditrice du Navire en pleine ville, et Irène, auteur de l’excellent Héritier du Tigre. Ni une ni deux, je leur saute dessus, on commence à discuter (je ne les avais jamais rencontrées), et voilà que ces deux charmantes personnes me présentent d’autres personnes tout aussi charmantes, et qu’après quelques tours et détours sur le salon, je me retrouve à l’autre bout de Paris, assise à une table de restaurant, avec 16 charmantes personnes que je ne connaissais pas quelques heures plus tôt. Résultat : une soirée de papotages endiablés et d’éclats de rires forcenés, un restaurant qui ne s’en remettra pas de sitôt, et un mari qui m’a attendu pendant des heures (pour une fois que c’est pas l’inverse). Sans compter que le lendemain j’ai été obligée de retourner au Salon pour finir ma visite. Et devinez sur qui je suis retombée ? Oui, les mêmes.
Bon, j’ai tout de même eu le temps de rencontrer et de discuter avec des auteurs et de petits éditeurs, et d’acheter environ deux tonnes et demie de bouquins, de me casser la voix et de choper la crève.
Vivement l’année prochaine !
| Musique et politique |
| 22 mars 2007 20:21 | 2 commentaires |
Quand des artistes écoutent le candidat Sarkosy, ça peut donner des reggae militants, ou des montages délirants.
Ça vaut le détour!
| Giboulées |
| 20 mars 2007 16:36 | 4 commentaires |
Demain c’est le printemps, mais aujourd’hui, il grêle…
(Et moi, je rame sur ma nouvelle traduction. Je bosse en direct avec l’auteur: c’est intéressant, mais un peu intimidant…)
| Bon sens et lendemains qui chantent (ou pas) |
| 20 mars 2007 1:38 | 1 commentaire |
Alors que les scientifiques du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) s’apprêtent à publier leur rapport sur le réchauffement de la planète (voir l’article du Monde), une grande bouffée de bon sens nous vient du grand nord par l’intermédiaire du blog de Moukmouk. Je vous invite à lire sa réflexion sur la fragilité et la résistance de la vie. Je ne vais pas gloser, parce qu’il est tard, parce que la majorité de mes neurones sont déjà partis se coucher, et surtout parce que Moukmouk écrit très bien et que je ne pense pas pouvoir faire mieux.
| La campagne à Paris |
| 16 mars 2007 13:28 | 2 commentaires |
Jusqu’à présent, je n’ai pas réussi à m’intéresser vraiment à la campagne présidentielle. Il me va bientôt falloir voter, mais ce sera sans passion. Heureusement, Greenpeace est là pour mettre de l’ambiance dans cette campagne tristounette.
On commence par le pop-corn, puisque l’organisation écolo vient de “livrer” plusieurs tonnes de maïs transgénique devant le QG de campagne de Nicolas Sarkozy.
Le site de Greenpeace explique:
“Vers 9 heures ce matin, un camion-benne s’est arrêté devant l’entrée du quartier général du candidat de l’UMP. Des militants ont déployé en travers de la rue une large banderole affichant « OGM = MORATOIRE ! ». Le camion a alors déversé plusieurs tonnes de maïs transgénique.”
Greenpeace reproche à Nicola Sarkozy de ne pas s’être engagé sur un moratoire sur les OGM:
“Nous voulons avertir les Français qu’en ce qui concerne les OGM, le candidat de l’UMP se contente de communiquer pour ne pas se mettre à dos une opinion publique massivement opposée aux OGM.” explique Arnaud Apoteker.
Alors que 86% des Français se disent favorables à un moratoire, le candidat Saokozy est le dernier à ne pas s’être engagé dans ce sens.
A l’heure où une étude scientifique met en évidence des signes de toxicité dans un maïs autorisé depuis 2005, la question prend une importance toujours plus grande pour l’opinion publique.
Vous pouvez retrouver les positions des candidats sur T’es sourd ou quoi.
| Un blog tout doux |
| 8 mars 2007 21:06 | 2 commentaires |
J’ai découvert Pataplume, le blog illustré d’une jeune femme et jeune maman.
C’est beau, touchant, émouvant et amusant, plein de douceur et de tendresse, et je vous invite à aller y faire un tour, juste pour s’aérer l’esprit et se réchauffer le coeur.
| Vacances! |
| 5 mars 2007 11:56 | 3 commentaires |
Enfin, pas vraiment des vacances, mais je viens de terminer une traduction pour laquelle j’ai vraiment dû mettre les bouchées doubles (un roman à traduire en 2 mois au lieu de 3, voire 4 mois d’habitude), et il me reste quelques jours avant de commencer la prochaine (le temps de signer le contrat). Du coup la tension retombe, je suis toute flagada, et en plus j’oublie totalement de faire les quelques trucs que j’ai à faire.
Par contre, je ne peux pas oublier que j’ai 33 nouvelles à lire et à commenter pour 5ème saison. Ça devrait m’occuper dans la semaine…