| Un étrange roman |
| 11 juin 2008 22:48 | 1 commentaire |
Categorie: Divers
Il y a quelques années je traduisais la novelisation de Ju-on (The Grudge), avec ses histoires de fille un peu dingue qui se planque sous le lit d’un garçon qui se croit seul dans son appart, et fini morte et pas contente dans les combles de sa propre maison. Alors aujourd’hui quand je tombe sur cette histoire un peu datée d’un japonais qui a découvert qu’une inconnue vivait dans son placard depuis plus d’un an, j’ai eu comme une impression de déjà vu…
La réalité est décidément un bien étrange roman.
Tags: Japon, japonais, livre, pas banal
Un commentaire jusqu'à présent
Laissez un commentaire
Laisser un commentaire
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
13 juin 2008 9:56
On pense toujours que de nos jours ces trucs ne peuvent plus exister. Et puis le temps passe et ça existe encore et encore.