Vient le temps des révisions
6 décembre 2010 23:06 | 4 commentaires
Categorie: Art et création

Le NaNoWriMo a pris fin, et j’ai pris quelques jours pour m’en remettre. Vient désormais le temps de corriger ce premier jet. Je vais essayer de m’organiser pour essayer de diviser cette tâche effrayante en plusieurs étapes. Pour cela, je vais me concentrer sur différents éléments : 1) équilibre du scénario 2) personnages 3) dynamique des scènes 4) narration 5) style.

Scénario :
Il y a généralement une intrigue principale et des intrigues secondaires dans un roman. L’important, c’est de s’assurer l’équilibre des différentes intrigues au long du roman. Dans Scrivener, j’ai fait en sorte que chaque scène apparaisse avec « sa » couleur, et la vue en tableau permet de juger de l’équilibre des différentes intrigues au long du récit.

Personnages :
Pas d’histoire sans personnages. Ou plus exactement, pas d’histoire sans personnages insatisfaits. Pour être certaine de ne pas les laisser au bord du chemin, je vais faire une liste de ce que chaque personnage (y compris secondaires) veut, et voir si :
1) je l’empêche de l’avoir en début de récit ; et
2) je précise bien s’il l’obtient ou pas à la fin.

De la même manière pour chaque scène, faire une liste de motivation/caractère pour chaque personnage et vérifier la cohérence du tout.

Éventuellement revenir sur toute la 1ère moitié du texte une fois la « voix » du personnage principal bien établie.

Narration :
Attention aux opinions et pensées des personnages: révéler ce qu’ils pensent et ressentent par leurs actions plus que par la narration interne. J’ai la mauvaise habitude de trop rentrer dans la tête de mes personnages. C’est lourd et inutile (du moins pour le résultat final).

Attention aussi aux gestes répétitifs et tics des personnages. Les miens passent leur temps à soupirer et hausser les épaules. À croire qu’ils s’embêtent.

Scènes :
Chaque scène fait-elle avancer l’intrique?
Chaque scène est-elle nécessaire?
Les personnages ont-ils évolué entre le début et la fin de chaque scène?
C’est à ce niveau là que je peux agir sur la dynamique du récit.

Style :
Voir si je peux rajouter des sensations à mes descriptions: en plus de la vue, il y a l’odorat, le toucher, l’ouïe, le goût. Ne pas les oublier, ce sont elles qui donnent l’impression « d’y être ».

Identifier les phrases sur lesquelles je me suis fait plaisir (oh, la jolie tournure) et me demander si elles sont nécessaires. Si la réponse est non, les couper sans pitié.

Utiliser Wordle (oui, je l’aime bien ce site) pour repérer les répétitions abusives, puis utiliser la fonction « rechercher/remplacer » pour les repérer dans le texte (ajouter des ** autour du mot par exemple) pour pouvoir les corriger ensuite.

De la même manière une recherche sur « ment » peut permettre de repérer les adverbes.

Laisser reposer quelques jours ou semaines.

Alterner entre relecture à l’écran et relecture sur papier, puis changer la mise en page pour forcer l’oeil à voir faire attention au texte. C’est une technique que j’ai pris l’habitude d’utiliser à l’époque ou je traduisais des romans pour l’édition: changer la police de caractère, l’interligne et les marges, imprimer, marcher jusqu’à un café, s’installer et dégainer le stylo de couleur.

Éventuellement relire paragraphe par paragraphe en partant de la fin, comme le conseillait mon prof de français pour les disserts. Mais déjà sur 4 pages de dissert, ça m’énervait, alors sur 200 pages de roman, je ne pense vraiment pas pouvoir le faire.

Lire à voix haute est une technique réputée, mais là encore, le temps que je déclame mes 200 pages, mes voisins auront probablement appelé l’asile. (Il me faut un chat. Si j’avais un chat, je lui lirais ma prose, je me sentirais moins bête. Et les chats sont souvent attentifs.) (Ça ne règle pas le problème des voisins, ceci-dit.)

Je pense en avoir pour quelques mois de travail avant de pouvoir faire lire le résultat à qui que ce soit. Pff… On n’en a jamais terminé !

(Merci aux bonnes idées des participants à la discussion #kidlitchat sur Twitter. Le sujet de la semaine dernière tombait à point.)


Tags: 3615Mavie, écriture, création, NaNoWriMo

Flickr fav
9 décembre 2009 8:01 | Pas de commentaires
Categorie: Art et création

Il y a de si jolies choses sur Flickr


Tags: coup_de_coeur, création, photo

NaNoWriMo – épisode 2
6 novembre 2009 14:11 | Pas de commentaires

plot_structureLe National Novel Writing Month, ou NaNoWriMo pour les intimes, c’est le « mois national d’écriture de roman », initiative américaine à l’origine, mais qui s’est largement internationalisée grâce à Internet.

En quelques mots, il s’agit d’écrire 50000 mots de roman en 30 jours, du 1er au 30 novembre. Le but de ce marathon, c’est de se délivrer de ses freins à l’écriture, ces petites voix qui nous soufflent que ce n’est pas assez bien, que ça manque de style, qu’il faut vérifier ceci, attendre cela… Bref, ne jamais rédiger cette fameuse histoire qui nous chatouille l’arrière du crâne depuis des mois, voire des années.
En novembre, on écrit d’abord, on se pose des questions ensuite (à partir du 1er décembre si on est encore en état).

J’ai donc attaqué mon NaNoWriMo le 1er novembre, avec un objectif simple : écrire 2000 mots par jour pour tenir le rythme. Et les quatre premières étapes ont été plutôt productives, puisque le 4 au soir, j’avais dépassé les 17000 mots.

Oui, mais hier, le 5 novembre, c’était Plot Crisis Day chez moi. Soit mon jour de crise scénaristique personnel.
J’ai commencé à me sentir perdue dans mon histoire. En réfléchissant un peu, je me suis aperçue que j’avais beaucoup trop de personnages, et que je n’arrivais pas à garder trace des motivations et gestes de chacun. L’un de mes personnages que j’estimais central ne servait même à rien passé le premier chapitre ! La révélation m’est tombée dessus sans crier gare : le perso en question pouvait aussi bien 1) être fusionné avec un autre personnage et 2) passer l’arme à gauche avant même le début du récit. Il gardera son importance dans la motivation du protagoniste, mais à titre posthume.

Sous le coup de cette épiphanie scénaristique, j’ai pris la journée entière pour tout remettre à plat : le scénario de mon NaNo 2007, celui de mon NaNoût 2009* (qui s’appuye sur le NaNo sus-mentionné) et celui de mon NaNo actuel (qui fait suite aux deux bidules déjà cités). Tout a été remis en question, car je sentais que ça ne tenait pas debout.

À l’occasion, j’ai repris l’un de mes plus fidèles compagnons d’écriture, l’excellent manuel «Plot & Structure» de James Scott Bell. Pour ceux qui, comme moi, aiment les textes planifiés et structurés, mais se sentent un peu démunis quand il s’agit d’imbriquer des lignes scénaristiques multiples sans perdre son lecteur (sans se perdre soi-même !), ce livre est d’une aide précieuse. Et cette fois encore, il m’a remis sur la bonne voie.

En conclusion de ma journée de réflexion, des personnages vont disparaître, d’autres vont fusionner, des points de vue vont être éliminés sans pitié, et mon méchant va avoir droit à la parole.

Bref, une vrai révolution.

[*NaNoût : une initiative purement française calquée sur le NaNo, avec pour but avoué d’occuper un peu le mois le plus mort de l’année.]


Tags: aventure, écriture, création, fun

Tant de talent dans si peu de sable…
13 août 2009 12:04 | Pas de commentaires


Tags: coup_de_coeur, création, poesie, video

The Never Ending orchestra en concert
23 janvier 2008 23:02 | Pas de commentaires
Categorie: Art et création

never.jpg

Je viens d’apprendre que le Never Ending Orchestra (je vous en ai déjà parlé, ici et ) sera en concert le 1er février près de Paris.
Ils assureront en effet la première partie de Seheno, la « voix Bohémienne de Madagascar », au vieux théâtre St Jo de Clamart; 54, Rue du Moulin de Pierre, 92140 Clamart (à 6 minutes de Paris en train). L’entrée est à 9€.
Ça me tente bien tout ça…


Tags: bonheur, création, musique, poesie, The Never Ending Orchestra, zen

Science-fiction et concision
21 janvier 2008 18:02 | Pas de commentaires
Categorie: Art et création

pepin.jpg

C’est reparti pour le Prix Pépin!
Pour ceux qui n’ont pas suivit, il s’agit de créer des textes de science-fiction de 300 signes maximum (espaces compris). Oui, 300, c’est pas bien long, même pour une nouvelle. Mais chaque année des dizaines d’auteurs s’y prêtent avec bonheur.
L’ensemble des contributions de cette nouvelle édition du concours seront rassemblées dans un recueil illustré.
Si vous voulez tenter l’aventure, en savoir plus ou vous procurer le recueil de l’année dernière (5 euros), ça se passe sur le site du Prix Pépin.


Tags: écriture, création, fun, Pépin, science-fiction

The Never Ending Orchestra
3 janvier 2008 19:22 | Commentaires fermés sur The Never Ending Orchestra
Categorie: Art et création

never-ending.jpg
Je vous avais déjà parlé de ce groupe de musique expérimentale (et quelle expérience! Je me souviens de leur concert comme d’un voyage hors du temps et de moi-même… Magnifique! ^_^).
Ils viennent de mettre deux nouveaux extraits sur leur site. « The Crying God » et « Céleste is not Amused ».
J’aime toujours autant. C’est quand, le prochain concert?
(En plus maintenant, fini les salles enfumées!)


Tags: bonheur, création, musique, poesie, The Never Ending Orchestra, zen

Joie, bonheur et contrebasse
26 septembre 2007 21:03 | 4 commentaires

SteppePour une fois, je ne vais pas râler sur la marche du siècle, mais vous parler d’un plaisir intemporel.
Mardi soir, j’ai eu le plaisir d’entendre en live le groupe Never-Ending Orchestra, une jeune formation qui réuni d’excellents musiciens aux talents variés. Dans la cave enfumée (mes yeux… @_@) du Bistro des artistes (un bar typique du quartier St Michel à l’accueil très sympa mais à la ventilation perfectible), leur musique puissante, parfois lente, parfois entraînante, toujours hypnotique, m’a transportée très loin. Un moment de pur bonheur, comme un voyage intérieur, une chevauchée dans les steppes intimes d’artistes sensibles et généreux.

Leur site propose quelques extraits de leur travail encore en cours. Très peu, mais assez pour ce faire une idée de la qualité et de l’étrangeté de leur travail. Mais ce que j’ai entendu mardi était encore meilleur. C’est sûr, je suis fan.


Tags: bonheur, création, fun, musique, The Never Ending Orchestra

La Faim du monde
16 juin 2007 21:05 | Pas de commentaires

Avec deux mois de retard, j’ai enfin pris le temps d’écouter La Faim du monde, nouvelle de Xavier Mauméjean diffusée en audio par Utopod. Le texte est très bon, bien lu, mais à déconseiller aux âmes – et surtout aux estomacs – sensibles.
Utopod diffuse régulièrement et gratuitement des nouvelles de fantasy, fantastique ou sf, à écouter en ligne ou à télécharger.
Ça aère l’esprit, ça repose les yeux et ça ravit les oreilles.


Tags: fantastique, fantasy, nouvelle, podcast, science-fiction

Mangez bio!
12 juin 2007 1:28 | Pas de commentaires

log_chimique02.gifDe nombreuses études montrent qu’une exposition aux pesticides (lors de leur utilisation ou par ingestion d’aliments contaminés) augment de manière significative les risques de cancer. Pourtant, il y en a partout: « Près de neuf cents molécules pesticides sont utilisées en France. On les retrouve partout, tout le monde en mange quotidiennement« . La France est parmi les plus gros utilisateurs de pesticides au monde, et « L’AFSSA confirme qu’une « dizaine » de substances pesticides classées cancérigènes « possibles » ou « probables » restent autorisées en France ».
Voilà en résumé ce que nous explique cet article du Monde.

Ma conclusion? Mangez bio! >_<


Tags: ben_voyons, chimie, le_monde, malbouffe, pollution, presse, sécurité_alimentaire