Bonjour à tous

Ça faisait un mois -un long mois- que je n’avais pas pu me connecter correctement au Net.
Mon fournisseur, dont je ne citerai pas le nom (mais ça commence par « Club » et ça se termine par « Internet »), avait apparemment quelques petits problèmes techniques avec ma ligne…
J’ai survécu un mois avec pour seul oxygène une connexion RTC (avec le modem qui fait « Chuuu… Ting ! Twig, bing-bing… » quand on veut se connecter, et les pages qui nous laissent le temps d’aller prendre un café pendant qu’elles peinent à se charger. Bref, un mois de voyage dans le temps, vers les sources du Net, il y a… bien 5 ans ! (Pfuu ! Ça ne nous rajeunit pas tout ça…)
Et là, ce soir, en rentrant après une longue journée, surprise ! et « retour vers le futur » : une connexion ADSL toute fraîche pour mon petit PC (qui en frétille d’aise ^_^).
Donc merci au gentil technicien qui a enfin trouvé le temps de réparer ma connexion, et aux correspondants de la hotline, qui ont toujours été rapides et aimables.

Bonjour à tous
Ça fait pas mal de temps que je pense à créer mon blog, sans réussir à me décider à sauter le pas.
Aujourd’hui, je me lance!
Moi, c’est Misato. J’ai 30 ans, je suis mariée et je vis à Paris.
Pour le moment, je suis traductrice littéraire en japonais.
Je dis « pour le moment », car je suis arrivée à la traduction plutôt par hasard, alors que ma formation me destinait aux relations internationales ou à la communication. Je ne regrette pas mon parcours, et j’adore ce que je fais en ce moment. Mais avouez qu’il y a tellement de choses passionnantes à faire dans la vie…

Alors ici, dans mon petit bout de Net à moi, je vais vous parler de ce qui me passionne, ce qui m’interpelle, ce qui me fait rire ou me révolte.

Dans ce qui me passionne, il y a l’art, la création, les beaux objets, les bijoux, mais aussi la lecture, la moto, et plein, plein d’autres choses.

Pour le reste, vous pourrez le découvrir au fil des pages de ce journal.

J’espère provoquer de nombreux commentaires, je compte sur vous !