Je rentre juste d’un voyage d’affaires d’une semaine à Tôkyô. Tout s’est bien passé et j’ai même réussi à voler quelques heures pour une petite balade dans les quartiers de Roppongi Hills (grandes tours climatisées regorgeant de boutiques internationales) et Azabu-Jûban (petites rues bien japonaises sous leurs 32° estivaux).
Et à peine de retour, je constate que mes collègues ont bien travaillé et mis mon premier “bébé” en ligne… en attendant qu’il envahisse les boîtes aux lettres.
(Par contre ça marche ni avec Safari, ni avec Firefox. Un problème technique qui devrait être réglé dès le mois prochain. En attendant, veuillez nous excuser etc. ^^)
Tags:
DHC,
emploi,
Japon,
job,
Olive Club,
voyage
Articles relatifs
Alors voilà : j’ai un nouveau job. Et comme « ils » ont oublié de me mettre à la porte à la fin de ma période d’essai, c’est officiel : « ils » ne peuvent plus se débarrasser de moi ! (Gnark ! Gnark ! Gn… Hum, bref…).
« Ils », c’est DHC France, la jeune filiale d’un géant japonais de la cosmétique. Quand je dis « géant », c’est pas (seulement) pour me vanter. Leader de la vente à distance de cosmétiques et nutri-cosmétiques dans l’archipel, 8ème société nippone de vente sur Internet toutes catégories confondues, et près de 6 millions de clients. Bref, c’est du lourd.
À Paris, c’est déjà différent. Dans les bureaux on doit être 25 à tout casser, et je ne sais pas combien de personnes bossent à l’entrepôt, mais doit pas y avoir de quoi former une équipe de foot…
Et moi dans tout ça ? J’écris. Je gère. Je crée. Des trucs de dingue : un magazine tiré à 100 000 exemplaires (200 000 en novembre), des articles et des vidéos pour le site internet, bientôt un blog. Tout ça pour moi, le rêve ! 
Alors, forcément, ça me prend un peu de temps. D’où mon silence depuis quelques mois. (Comment-ça, « ça change pas des masses » ?) Bon, oui, c’est vrai, je suis pas une reine du bloggage régulier. Mais là ça devient carrément difficile. À force de me documenter sur le démaquillage, la synthèse du collagène ou l’effet de l’extrait de réglisse sur l’huile d’olive (l’extrait de réglisse augmente la solubilité de l’huile d’olive, voui Madame !), j’ai comme des flashes : au lieu de causer droits de l’Homme, Dalaï-Lama ou Ossétie du Sud, je me surprends à penser « double démaquillage », « superposition de cosmétiques » ou « alimentation anti-âge ».
Oh my Godess ! Je crois qu’il m’arrive un truc terrible ! >_<
Je crois que je deviens une « fille » ! *_*
(À part ça, quelqu’un à trouvé des infos précises et fiables sur l’intervention géorgienne qui a déclenché la riposte russe en Ossétie ? Parce que les accusations de nettoyage ethnique fusent de tout côté comme les tirs de canons, mais en fin de compte, j’ai pas vu d’analyse réelle de l’intervention géorgienne qui a mit le feu aux poudres.)
Tags:
3615Mavie,
e-commerce,
entreprise,
japonais,
job
Articles relatifs
Une fois n’est pas coutume, j’ai décidé de parler un peu de moi. Pas pour vous raconter ma vie (quoi que…) mais pour signaler que je viens de créer une page “cv” dans ce blog, et que je cherche un emploi dans le domaine de l’intelligence économique et la communication d’influence (c’est une expression polie pour ne pas avoir à utiliser le gros mot “lobbying”).
Après de longues études (japonais, relations internationales, risques internationaux et enfin communication), un passage rapide au ministère de la Défense et différents jobs, j’avais décidé de prendre un peu de recul et de profiter de mon cv… “atypique” (comme disent les recruteurs polis), pour me mettre à mon compte en tant que traductrice littéraire de japonais. C’est un métier que j’exerce avec grand plaisir depuis bientôt trois ans. Mais je pense que le temps est arrivé de replonger dans la fosse aux jobs.
J’ai besoin d’un peu d’action, de compétition, d’adrénaline. Besoin de bruit, de mouvement aussi. La traduction m’a apporté le luxe de travailler chez moi, en totale liberté, de me faire plaisir en écrivant, et de choisir contrats et clients suivant mon bon vouloir. (Le Japon est suffisamment à la mode pour générer une demande chez les lecteurs et donc les éditeurs, mais le japonais est encore assez “rare” pour limiter la concurrence entre traducteurs.) Pas de transports bondés, pas d’horaires imposés… Mais une fois passé le frisson des débuts (traduire tout un roman, en étais-je capable?), je ressens comme un besoin de relever de nouveaux défis.
Ce sera donc l’intelligence économique, à laquelle j’ai été initiée lors de mon année de mastère à HEC, et autour de laquelle j’ai pas mal tourné en tant que chargée de communication à l’armée de l’Air. J’ai donc commencé à remettre mes connaissances à jour, et publié mon cv. Si jamais vous entendez parler d’une opportunité en région parisienne, n’hésitez pas à me faire signe!
Tags:
3615Mavie,
communication,
cv,
défi,
emploi,
intelligence économique,
job,
lobbying
Articles relatifs